Ta strona używa plików cookie. Polityka cookies

Cagowi logo
  • Start
  • Nasza misja
  • Jak to działa
  • Portfolio
  • Kontakt
Zamów wizualizację
  • Start
  • Nasza misja
  • Jak to działa
  • Portfolio
  • Kontakt
Start Misja Proces Portfolio Kontakt

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 18 września 2026

Niniejszy dokument opisuje zasady przetwarzania danych osobowych przez administratora strony internetowej cagowi.info, prowadzonej przez pracownię wizualizacji 3D Cagowi z siedzibą przy ul. Jana Długosza 2-6, Wrocław. Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000).

Administrator danych i dane kontaktowe

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Cagowi, pracownia wizualizacji 3D, z siedzibą przy ul. Jana Długosza 2-6, 50-263 Wrocław, Polska.

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można kontaktować się pod adresem e-mail: [email protected] lub telefonicznie: +48 71 727 55 00.

Jakie dane zbieramy i w jakich celach

2. Zakres i cele przetwarzania danych

Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach i zakresach:

a) Obsługa zapytań kontaktowych: Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości przesyłanych za pomocą formularza kontaktowego lub bezpośrednio drogą e-mail. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora polegający na odpowiedzi na zapytania dotyczące usług).

b) Realizacja umów: Dane niezbędne do zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług wizualizacyjnych, w tym dane identyfikacyjne i kontaktowe, a w przypadku działalności gospodarczej również dane firmy i NIP. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

c) Wysyłka informacji o pracowni: Adres e-mail osób, które wyraziły zgodę na otrzymywanie informacji o pracowni. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

d) Rozliczenia i obowiązki prawne: Dane niezbędne do wystawienia dokumentów księgowych i spełnienia obowiązków wynikających z prawa podatkowego i rachunkowego. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Jak długo przechowujemy dane

3. Okres przechowywania danych

Dane przetwarzane w celu obsługi zapytań kontaktowych przechowywane są przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi i ewentualnego zawarcia umowy, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że doszło do zawarcia umowy.

Dane przetwarzane w celu realizacji umów przechowywane są przez czas trwania umowy i przez okres 5 lat od jej zakończenia, zgodnie z wymogami prawa podatkowego i rachunkowego (ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości).

Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowywane są do momentu cofnięcia zgody.

Dane przetwarzane w celu wypełnienia obowiązków prawnych przechowywane są przez okresy wskazane w przepisach prawa, w szczególności przepisach podatkowych (5 lat od końca roku podatkowego) i rachunkowych (5 lat od początku roku następującego po roku obrotowym).

Prawa osób, których dane dotyczą

4. Prawa przysługujące osobom, których dane dotyczą

Każdej osobie, której dane przetwarza Administrator, przysługują następujące prawa:

Prawo dostępu (art. 15 RODO) - prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych i otrzymania ich kopii.

Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) - prawo do żądania poprawienia niedokładnych lub uzupełnienia niekompletnych danych.

Prawo do usunięcia (art. 17 RODO) - prawo do żądania usunięcia danych w przypadkach przewidzianych przez RODO.

Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) - prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych w określonych sytuacjach.

Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) - prawo do otrzymania swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy.

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) - prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie administratora.

Prawo do cofnięcia zgody - w każdym czasie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które odbyło się przed jej cofnięciem.

Wnioski dotyczące realizacji praw można składać drogą e-mail na adres: [email protected]. Administrator odpowie na wniosek w terminie 30 dni. W przypadku złożoności lub liczby wniosków termin może zostać przedłużony o kolejne 60 dni, o czym Administrator poinformuje wnioskodawcę.

Osobom, których dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uznają, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

Komu udostępniamy dane

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

Podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, w tym dostawcom usług IT (hosting, poczta elektroniczna), biurom rachunkowym oraz podmiotom świadczącym usługi prawne - wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji tych usług i na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych.

Organom publicznym, gdy obowiązek przekazania wynika z przepisów prawa.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych podmiotom trzecim i nie udostępnia ich w celach marketingowych bez wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą.

Przekazywanie danych poza EOG

6. Przekazywanie danych do państw trzecich

Co do zasady Administrator przetwarza dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Jeżeli korzysta z usług dostawców spoza EOG, odbywa się to wyłącznie z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń wymaganych przez RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywoływałoby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływało na osoby, których dane dotyczą.

Zmiany polityki prywatności

8. Zmiany niniejszej polityki

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności. Zmiany będą publikowane na stronie cagowi.info. W przypadku istotnych zmian wpływających na przetwarzanie danych osobowych Administrator poinformuje o nich osoby, których dane dotyczą, za pomocą odpowiednich kanałów komunikacji.

Cagowi

Pracownia wizualizacji 3D terenów inwestycyjnych i działek.

Strony

  • Start
  • Nasza misja
  • Jak to działa
  • Kontakt

Informacje

  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Polityka cookies

Kontakt

  • Jana Długosza 2-6, Wrocław
  • +48 71 727 55 00
  • [email protected]

© 2026 Cagowi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jana Długosza 2-6, Wrocław